Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Основное действие происходит в мире, где полеты стали распространенным явлением. Существует вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой Масая потерпел в этом спорте серьезное поражение в прошлом. По этой и другим причинам он оставил занятия «Летающим Цирком». В сюжете он встречает переведенную ученицу Аску Курашину. Масая соглашается передать ей свой опыт и навыки. В процессе обучения у него вновь появляется интерес к полетам.

Положение Масаи меняется, так как он решает снова участвовать в соревнованиях «Летающего Цирка». Дальнейшее развитие событий связано с его выступлениями вместе с Аской. В сюжете показано, как далеко он сможет продвинуться в этом виде спорта. История также включает линию отношений между персонажами, которые формируются в процессе их взаимодействия в воздухе.