Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Кэндис Уайт Аддрей и её друзья — Стир, Патти, Арчи и Энни — отправляются на отдых за город. Компания планирует провести время на природе и устроить пикник. Кэндис, известная своей активностью и любовью к неожиданным поступкам, снова становится источником событий, которые нарушают спокойный ход поездки.

В ходе отдыха Кэндис вовлекает своих спутников в ряд происшествий, связанных с окружающей обстановкой. Действия героини приводят к тому, что запланированный пикник превращается в цепочку ситуаций, требующих от группы находчивости и взаимопомощи. Исход поездки определяется тем, как персонажи справляются с последствиями инициатив Кэндис.