Когда плачут цикады: Вспышка

Главные герои Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу находятся в деревне Хинамидзава спустя некоторое время после событий оригинальной истории. Поселение изолировано на карантин из-за вспышки неизвестной болезни, поразившей местных жителей. Персонажи пытаются выяснить причины возникновения эпидемии и найти способы справиться с ситуацией.

По мере развития сюжета герои сталкиваются с последствиями распространения заболевания и изучают обстоятельства, приведшие к изоляции деревни. Основная интрига заключается в раскрытии природы болезни и её связи с событиями, ранее происходившими в Хинамидзаве. Успех персонажей зависит от их способности собрать информацию и принять верные решения в условиях ограниченных ресурсов и нарастающей угрозы.