Насу: Перелётные птицы с чемоданами

Команда велосипедистов Pao Pao Beer, возглавляемая Пепой Бенегели, готовится к участию в новой гонке в Японии после успешного выступления на Вуэльте. Планы команды нарушаются, когда они узнают о самоубийстве бывшего наставника их товарища по команде Жана-Луи Шоши. Это событие заставляет членов команды пересмотреть свои приоритеты и эмоциональное состояние.

Спортсмены сталкиваются с необходимостью совмещать личные переживания с требованиями предстоящей гонки. Сложности новой трассы усугубляются внутренними сомнениями команды. Участники задаются вопросом, смогут ли они сохранить мотивацию и продолжить борьбу на велосипедных соревнованиях в сложившихся обстоятельствах.