Покемон: Современное поколение

После завершения участия в Лиге Джото Эш решает начать новое путешествие в регионе Хоэн. Вместе с Пикачу он отправляется в путь. Вскоре к ним присоединяется Мей, которая не проявляет интереса к покемонам, но хочет увидеть мир. Причиной её присоединения становится случайное повреждение велосипеда Пикачу. Позже компания расширяется: Эш встречает младшего брата Мей, Макса, и своего старого друга Брока.

Группа путешествует по региону Хоэн. Эш участвует в гим-битвах, а также в других мероприятиях, встречающихся на пути к Лиге Хоэн. Персонажи сталкиваются с различными испытаниями и ситуациями, связанными с покемонами и местными жителями. Их маршрут включает посещение городов, природных зон и взаимодействие с другими тренерами. Достижение цели зависит от успешного прохождения всех этапов путешествия.