Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Сатито встречает мифического покемона Волканиона, когда тот падает с неба, создавая облако пыли. В результате инцидента между ними возникает таинственная связь. Волканион испытывает неприязнь к людям и пытается избавиться от Сатоси, но вынужден тащить его за собой, продолжая спасательную миссию. Они прибывают в город, состоящий из шестеренок и механизмов.

В этом городе коррумпированный министр похитил искусственного покемона Магирну, созданного 500 лет назад. Министр намерен использовать ее загадочную силу для захвата контроля над механическим королевством. Сатоси и Волканиону предстоит найти способ работать вместе, чтобы освободить Магирну. Развитие событий приводит к одному из крупнейших сражений в истории покемонов.