Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

Первый дополнительный эпизод посвящён повседневной жизни экипажа корабля «Гаргантия» после событий основного сериала. Главный герой Ледо, прибывший из другой галактики, продолжает осваиваться в обществе людей, живущих на водных судах. В центре сюжета — его взаимодействие с местными жителями и попытки понять их культуру. Эпизод включает сцены рыбалки, ремонта оборудования и обсуждения планов на будущее. Особое внимание уделяется отношениям Ледос с девушкой по имени Эми, которая помогает ему адаптироваться.

Второй эпизод фокусируется на миссии по поиску пропавшего груза. Экипаж «Гаргантии» получает задание доставить ценный контейнер в отдалённый район океана. Во время путешествия они сталкиваются с неожиданными погодными условиями и техническими неисправностями. Ледос использует свои навыки пилота для преодоления препятствий, что вызывает уважение у членов команды. В финале выясняется, что контейнер содержал редкие растения, способные улучшить качество пищи на корабле. Эпизод завершается сценой посадки этих растений в теплице «Гаргантии».