Триган: Наблюдая за звёздами 4 серия

События разворачиваются спустя два с половиной года после уничтожения города ДжуЛай. Мэрил Страйф вместе со своей помощницей Милли Томпсон продолжает путешествовать по пустынной территории Номанс Ленд. Она разыскивает Ваша Штормвейка, который считается виновным в катастрофе, унесшей жизни девяноста процентов населения ДжуЛая. За голову Ваша, известного как Гуманоидный Тайфун, назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов — крупнейшая сумма в истории планеты.

В отдаленном городке Номанс Ленд Ваш находится на попечении Хоппереда Гонтлета — человека, скрывающего свое изуродованное тело под броней. Хопперет ведет уединенный образ жизни, пока к нему не обращается девушка по имени Джессика с просьбой о помощи. Ее родной город оказался под угрозой уничтожения, и это вынуждает Хоппереда покинуть свое убежище.