Дуэт и вспышка молнии 4 серия

Действие аниме разворачивается в конце XIX века. Два японца — инженер Аппарэ Сопано, испытывающий трудности в общении, и самурай Косамэ, проявляющий трусость и избегающий опасностей, — оказываются в Америке. Причины их прибытия не уточняются. Оставшись без денег, они решают заработать и подают заявки на участие в гонке от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Победитель получает один миллион долларов.

Многие участники готовы на любые действия ради крупного выигрыша. Главные герои, не имея финансовых средств, вынуждены победить. Выигрыш позволит Аппарэ и Косамэ купить билеты обратно в Японию и вернуться к семьям. Им предстоит соревноваться с другими участниками на Диком Западе. Ни самурай, ни инженер не ожидают, что эта местность таит множество опасностей и трудностей. Исход их путешествия остается неопределенным.