Легендарный лазурный удар! 31 серия

Тосихико Танака решает поступить в ту же старшую школу, что и его кумир — Ёсихару Кубо, чья выдающаяся игра привела команду Какегавы к победе на турнире по футболу. Танака записывается в школьный футбольный клуб, рассчитывая добиться таких же успехов. Однако на первом году обучения его ожидания начинают рушиться. Капитан клуба Кубо отсутствует из-за болезни. Первокурсникам запрещено тренироваться вместе со второкурсниками и становиться основными игроками команды. Кроме того, друзья Танаки — Кэндзи Сираиси и Кадзухиро Хирамацу — отказываются присоединиться к клубу. В средней школе они были известны как результативное футбольное трио, но оба друга бросили футбол по личным причинам.

Когда Танака начинает терять надежду, происходит встреча с Кадзуми Эндо — девушкой, которую он знал с детства. Разочарованная тем, что трио распалось, Кадзуми решает вмешаться в ситуацию своими методами. Она начинает действовать, чтобы воссоединить троих друзей. Её вмешательство становится поворотным моментом для Танаки. Школьная футбольная карьера Танаки получает шанс на возобновление.