Мы свяжем лодку 9 серия

Издательство «Гэнбу Шобо» занимается подготовкой нового словаря «Великое путешествие». В отдел продаж принимают Мицую Маджимэ, которого нанимает ветеран редакторского отдела по работе со словарями Кохэй Араки, планирующий уйти на пенсию. Отдел, где предстоит работать новому сотруднику, в издательстве называют «насекомыми, поедающими деньги» из-за высоких затрат на создание словарей.

Мицуя Маджимэ обладает глубокими знаниями о составе слов, но испытывает трудности в общении с людьми. Для решения этой проблемы он находит Масаши Нишиоку, который лучше справляется с коммуникативными задачами. Успех работы над словарём «Великое путешествие» теперь зависит от того, смогут ли эти два сотрудника эффективно распределить обязанности и компенсировать слабые стороны друг друга.