Врата: Там бьются наши воины 5 серия

В августе 20XX года в районе Гинза в Токио открывается портал в параллельный мир. Из портала появляются монстры, которые атакуют город. Силы самообороны Японии подавляют вторжение и отправляют через портал разведывательную группу. Командиром операции назначают 33-летнего офицера Йодзи Итами, который также является отаку. Задача группы — сбор информации о противнике и условиях в новом мире.

По мере исследования территории разведчики выясняют, что местные жители в основном не агрессивны. Итами и его команда знакомятся с эльфийкой, волшебницей и полубогиней. Тем временем США, Китай и Россия проявляют интерес к ресурсам нового мира, рассматривая его как источник выгоды. Для участников экспедиции этот мир становится возможностью получить новые знания и установить контакты, что меняет их взгляды на окружающую реальность.