Инадзума 11: Весы Ареса 5 серия

События разворачиваются в параллельном мире после окончания первой арки «[anime=5231]Инадзума 11[/anime]» и рассказывают историю с точки зрения трёх главных героев — [character=146197]Рёхэя Хайзаки[/character], [character=143447]Асуто Инамори[/character] и [character=146198]Юмы Носаки[/character]. Группа ребят, живущих на острове, очень любит играть в футбол, но их футбольный клуб внезапно закрывают, и единственный способ вернуть его — выиграть «Футбольный рубеж». Протагонист [character=143447]Асуто Инамори[/character] и его друзья покидают остров и отправляются в Токио, чтобы поступить в среднюю школу Раймон и испытать себя в «Футбольном рубеже». Но их первый матч — против главных претендентов на победу Академии Сэйшо.