Летняя буря! 5 серия

Тринадцатилетний Ясака проводит летние каникулы в доме своего дедушки. В один из дней он посещает местный магазин, где знакомится с шестнадцатилетней Араси, работающей там продавщицей. Вскоре Ясака вступает в конфликт с человеком, который утверждает, что нанят семьей Араси для её принудительного возвращения. Ясака помогает девушке скрыться, и она временно поселяется в его доме. Через некоторое время Ясака замечает, что Араси обладает необычными способностями, которые указывают на её связь с мистическими силами.

В ходе дальнейших событий Ясака находит старую фотографию, на которой изображена шестнадцатилетняя Араси вместе с другой девушкой по имени Кая. Эта фотография вызывает вопросы, так как внешность обеих девушек на снимке не отличается от их нынешнего облика. Вскоре Кая появляется в настоящем времени, и её внешность также не претерпела изменений. Это обстоятельство указывает на то, что Кая и Араси связаны с событиями прошлого, которые остаются необъясненными. Сюжет развивается вокруг попыток главного героя разобраться в природе этих аномалий и их взаимосвязи с девушками.