Тонкацу: DJ Агэтаро 5 серия

Агетаро Кацумата днём работает поваром в семейном ресторане тонкацу в Сибуя, а ночью стремится стать профессиональным диджеем. В один из вечеров он доставляет заказ сотруднику ночного клуба и в качестве благодарности получает приглашение внутрь. Первоначально испытывая неловкость, Агетаро постепенно погружается в атмосферу заведения, увлекаясь танцами, световыми эффектами и музыкой. Он начинает регулярно посещать клуб, пока однажды не встречает легендарного американского диджея Биг Мастер Флая. Наблюдая за его выступлением, Агетаро замечает сходство между ритмом сведения музыкальных треков и процессом приготовления тонкацу. Это осознание побуждает его освоить обе профессии.

При поддержке друзей из своего района и наставника, диджея Ойли, Агетаро продолжает добиваться цели, одновременно сталкиваясь с семейными проблемами, любовными переживаниями и другими трудностями. История разворачивается вокруг импульсивного молодого человека, который пытается найти собственный путь в жизни, не забывая о семейных и социальных обязательствах.