Блюз машины времени о четырёх с половиной татами 3 серия

В летний период в Киото главный герой возвращается из бани в общежитие. В это время Одзу случайно проливает газировку на пульт управления кондиционером, что выводит устройство из строя. Жильцы комнаты площадью четыре с половиной татами оказываются в ситуации без кондиционера. Из-за жары одежда прилипает к телу, снижается способность к учёбе, пропадает желание заниматься активной деятельностью.

На следующий день персонажи собираются в общежитии по разным причинам. Масаки Дзёгасаки нарушает равновесие в захламлённой кладовке и обнаруживает необычное татами с сиденьем посередине и панелью управления. Эта находка предоставляет возможность изменить сложившуюся ситуацию с жарой в помещении.